有镇皆徽韵(16)
The town is full of Huizhou Culture
和平鸽(6)
Peace Dove
The swing of a dove across the sky.
一只鸽子掠过天空。
Doves are gentle, good-looking and lovely.
鸽子性格温和, 模样又好看, 可爱极了。
I wish I were a dove!
我要是一只鸽子该多好啊!
Would I were a dove!
真希望我是一只鸽子!
I wish I were a dove and could fly there.
但愿我是一只鸽子,能够飞到那里去。
How can I climb up that wall! I wish I were a dove!
我怎么能够爬得上那堵墙? 我要是一只鸽子就好了!
★ ★ ★ ★ ★
Amiable and approachable
和蔼近人
To be courteous and accessible
和蔼可亲
Very precious treasures
和璧隋珠
Harmony without sameness