乡愁是首诗（4）

Homesickness is a poem

That's what people do when they're old.

人老了都会这样。

There will be fewer and fewer days together.

能在一起的日子会越来越少。

★   ★   ★   ★   ★

I prepare recited the poem write by myself for you.

我准备给你朗诵我自己写的诗。

The poem is a pure inspiration.

这首诗纯粹是灵感之作。

The poem sings the praises of holy love.

这首诗歌颂圣洁的爱。

Would you like to hear my poem?

你想听一听我的诗吗？

Wow, the poem sounds like music.

哇，这首诗听起来像音乐。

He lifted his head. "Would you like to see my poem?"

他抬起头来：“你愿意看看我的诗么？”

Thank you for touching up my poetry.

谢谢你给我修改了诗稿。

★   ★   ★   ★   ★

Warm day and warm wind

日和风暖

Those who are above and those who are below are all on good terms

上和下睦

In halcyon days

时和年丰

Four seasons in harmony, grain harvest

时和岁丰