乡愁是首诗（9）

Homesickness is a poem

The tree wants to be quiet and the wind does not stop,

树欲静而风不止，

A son's regret at not Being able to serve parents in their old age

子欲养而亲不待。

★   ★   ★   ★   ★

His poem won the first prize in the contest.

他的诗作在比赛中获得第一名。

The correspondence ended up his report with a short poem.

记者用一首短诗结束了他的报道。

A poem testifies to that.

有诗为证。

What do think about this poem?

你觉得这首诗怎么样？

It is a good poem all right, but it's a bit too long.

诗是好诗, 就是长了点。

★   ★   ★   ★   ★

Refrain from showing one's ability and do not vie with others

混俗和光

Compassionate subordinates

剪须和药

Harmonious marriage

鸾凤和鸣

Two heads of peace

两头和番