春运

Spring transportation

Transportation around the Spring Festival

春运

Passengers transport during the Spring Festival

春运

The peak time for passenger transport will come earlier this year.

今年春运的客流高峰期提前到来。

★   ★   ★   ★   ★

One man called out a hundred people to echo

一呼百和

Telephase and response

遥相和应

One on one and one on the other

一迎一和

Jade candle harmony

玉烛调和

张灯迎大年（五）

诗意年华（5）

Poetic time

Logical Administration and Harmonious People

政通人和

In today's China,

今日之中国,

the government functions well and the people are living a happy and harmonious life.

政通人和,百业俱兴,

Shanghai has embarked on a completely new stage in its history.

已经进入一个崭新的历史阶段。

The essence content and construction goal of the harmonious society should reflect as two respects of "good governance and harmonious people.

和谐社会的实质内容和建设目标应体现为“政通,人和”两个方面。