除夕（8）

New year's Eve

The Spring Festival entertainment show on CCTV

中央电视台春节联欢晚会

Most of people view this gala as an annual staple on the traditional Chinese Spring Festival Eve.很多人将这台晚会视为传统中国春节除夕夜的主要组成部分。

The theme of this year's Spring Festival Gala is "Endeavour in the New Age, to celebrate Happy Year".今年春晚以“奋进新时代、欢度幸福年”为主题，

A great feast will be offered to Chinese people all over the world.

将为全球华人献上一道丰盛的年夜大餐。

Did you watch the Spring Festival Eve Gala Evening?

你看了春节联欢晚会了吗？

It was really brilliant and I was made to laugh all the time.

真是太精彩了，我从头笑到尾。

★   ★   ★   ★   ★

The Chinese New Year bell rang,

新年钟声响了，

farewell to the Year of the Dog we ushered in the Year of the Pig.

告别狗年我们迎来了猪年。

The Year of the Pig

猪年

Good luck in the Year of the Pig!

猪年大吉！

Best wishes to netizens for the year of the Pig!

祝网友猪年大吉！