爱你，中国红（3）

Love You, China Red

The great Red Tiananmen Tower

大红的天安门城楼

Golden characters on a red background "Serving the People"

红底金字的“为人民服务”

Love you, China Red.

我爱你，中国红。

★   ★   ★   ★   ★

The bright morning glow

灿烂的朝霞

rises in the golden Beijing

升起在金色的北京

The solemn music

庄严的乐曲

reports the dawn of the motherland

报道着祖国的黎明

The flaming sun

火红的太阳

shone on the Sea Palaces

照耀在中南海上

The great capital,

伟大的首都

you are the place of the Party Central Committee.

你是党中央所在的地方

Our hearts beat with you

我们的红心和你一起跳动

Our blood is boiling with you

我们的热血和你一起沸腾

You walk the giant.

你迈开巨人的步伐

To lead us into a new era.

带领我们奋进在新时代

(Part of the Beijing Anthem)

(原《北京颂歌》局部)