昱鸟别怨天（10）

The birds don't complain to the sky.

Such rainy and cloudy weather

这样的阴雨连绵的天气

Bees do not fly, worms lay dormant

蜂儿不飞、虫儿蛰伏

What do they eat

它们吃什么

The early man found the early bird

早起的人儿发现了早起的鸟儿

The secret of existence

生存的秘密

They make their living by pecking at the berries on the tree

它们靠啄食树上的浆果为生计

This picture of birds foraging

这幅鸟儿觅食的画面

It's really shocking.

实在令人震撼

To peck at the hanging berries.

为了啄食到悬挂的浆果

Even learn the acrobatics of tropical hummingbirds.

甚至学会热带“蜂鸟”的绝技

Hovering in the air to complete pecking

悬停空中完成啄食动作

Even if the fruit falls on the ground, it will pick up the grain.

即使掉在地上的果实也会粒粒捡起

……

I can only say to them.

只能对它们说

The birds don't complain to the sky.

昱鸟别怨天

A long time is rain, a long time is clear

久阴必久晴

The sun will come.

太阳会有的

A spring river irrigation in Xinan

一江春水灌新安

Magnificent and very varied sights is in front of us.

气象万千在眼前