社会主义核心价值观（4）

The socialist core values

富强(4)

Prosperity

China today is politically stable and economically prosperous. 

当今的中国，政治稳定，经济繁荣。  

The motherland prosperous and strong and look the world in China.

祖国富强了,中国令世界刮目相看。

As years go by. China is getting stronger and richer.

随着时间一年一年过去，中国变得越来越富强了。  

I love China. I hope my prosperous and strong.

我爱中国, 我希望中国富强。 

I hope our great motherland prosperous and strong!

愿我们伟大祖国富强!

China will never seek hegemony even if it is developed in the future. 

将来中国富强起来了，也永远不称霸。

★  ★  ★  ★  ★

Lei Feng's spirit is always worth carrying forward.

雷锋精神永远值得弘扬。

The Party calls on us to learn from Comrade Lei Feng.

党号召我们向雷锋同志学习。

Lei Feng's spirit is eternal and vivid embodiment of socialist core values.

雷锋精神是永恒的，是社会主义核心价值观的生动体现。