社会主义核心价值观（5）

The socialist core values

民主（1）

Democracy

Develop the spirit of democracy 

发扬民主精神

Promote socialist democracy 

发扬社会主义民主 

A market economy, in essence, is an economic democracy.

市场经济本质上是经济民主。

Democracy is a bulwark of freedom. 

民主是自由的保障。

Democracy is predicated upon the rule of law.

民主是以法制为基础的。

Democracy is part of the superstructure. 

民主属于上层建筑。

Democracy is part of the superstructure and belongs to the realm of politics. 

民主属于上层建筑，属于政治范畴。

Education is the basis of a democratic society.

教育是民主社会的基础。  

Science and democracy are twin sisters.

科学和民主是一对孪生姐妹。

Freedom and equality are the two principium of social democracy.

自由和平等是社会民主的两个基本原则。