社会主义核心价值观（7）

The socialist core values

民主（3）

Democracy

聆听《政府工作报告》

Listen to the “Government Work Report”

We should be concerned about national affairs.

我们要关心国家大事。

Every man has a share of responsibility for the fate of his country.

国家兴亡，匹夫有责。

Every year, the "Two Sessions",

每年的“两会”期间，

I will listen to the Prime Minister's“Government Work Report” in front of the TV or computer at home.

我都会在家里对着电视或电脑全文听完总理的《政府工作报告》。

This year is no exception,

今年也不例外，

The 20,000-word "Government work report" won more than 50 applause from people's deputies.

两万字的《政府工作报告》赢得人民代表50多次的掌声，

From this, we can see the democratic realm with Chinese characteristics.

从中可以看到中国特色的民主境界。