社会主义核心价值观（18）

The socialist core values

自由（2）

Freedom

Everybody has a right to enjoy his liberty, still more his life. 

人人都有享受自由的权力，生命更加如此。

We live in an atmosphere of freedom.

我们生活在自由的环境中。 

Remember your birthright of freedom. 

别忘了你们生而自由的权利。

We know the rights of free men will prevail. 

我们知道自由人的权利将战胜一切。   

We believe that all men are entitled to the blessings of liberty. 

我们相信人类有权享受自由幸福。

Everyone has a right to enjoy his liberty, still more his life 

每个人有权利享受自由,更有权利享受生活。 

I was allowed to do whatever I wanted with my life. 

我可以自由支配自己的生活。

Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.

苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。

Discipline and freedom form a unity of opposites; both are indispensable.

纪律和自由是对立统一的关系，两者是不可分的，缺一不可。

We cannot do without freedom, nor can we do without discipline;

在人民内部，不可以没有自由，也不可以没有纪律。

Abide by Party discipline; do not pursue liberalism.

坚持党的纪律,反对自由主义。

The sun is free and sometimes bound by dark clouds.

太阳可谓自由，它有时还要受之于乌云的“束缚”。