三·八节致女性（2）

March 8 to Women

66 Years Old

六十六

Comfy of couple a 66-year-old wife

相濡以沫的六十六岁的妻子

Silent support for the "career" of my life.

默黙支持着我一生的“事业”

I promised her again and again

我曾一而再，再而三地向她“承诺”

That when this thing is done, it will not be done.

这件事做完就不做了

But Chinese is my greatest love of all,

然而母语是我的至爱

English is my lover.

英语是我的“情人”

But I'm a career freak.

一个事业狂的我

Retired without rest.

退而不休

I'm still doing things all the time.

还在“时不我待”地做事

Behind a successful man

一个“成功”的男人背后

There's a woman who pays by default.

都有一个黙黙付出的女人

Who knows the bitterness of it?

谁解其中酸楚

Behind every bright man

每一个光鲜男人的背后

Full of another woman.

都饱含另一个女人的

Bear hardships

含辛茹苦

Feng-ting, all you know is that you believe in Thunder.

奉霆，你只知道信奉“雷霆”