社会主义核心价值观（21）

The socialist core values

平等（1）

Equality

We hope to usher in a more secure, stable, peaceful and equitable world order. 

我们希望创立一个更为安全、稳定、和平与平等的国际秩序。

Equility, mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity.

平等,互利,互相尊重主权和领土完整。    

China's firm advocacy of the equality of all nations and nations. 

中国坚决主张世界各国一律平等。

China has always insisted that all countries, big or small, should be equal. 

中国历来主张国家不分大小, 应该一律平等。 

We always maintain that all nations, big or small are equal

我们一贯主张大小国家一律平等。

All nations, big or small, should be equal. 

国家不分大小，应一律平等。