社会主义核心价值观（22）

The socialist core values

平等（2）

Equality

All men are equal before the law.. 

法律面前，人人平等。 

In front of the law everyone equality. 

在法律面前人人平等。 

The law is no respecter of persons. 

法律面前人人平等。  

Everybody is supposed to be equal before the law. 

法律面前应该人人平等。 

It is taken for granted that everyone is equal before the law. 

法律面前人人平等是被认为理所当然的。

Laws are needed which do not discriminate against anyone. 

需要人人平等的法规。

All Hong Kong residents shall be equal before the law. 

香港居民在法律面前一律平等。

All nationalities in the People's Republic of China are equal. 

中华人民共和国各民族一律平等。

One of the central aim of this government is social equality.

本届政府的首要目标之一是实现社会平等。