社会主义核心价值观（23）

The socialist core values

平等（3）

Equality

Racial equality

种族平等

We uphold the principle of racial equality.

我们坚持种族平等的原则。

He was a sturdy fighter for racial equality.

他是一个为种族平等而奋斗的坚强战士。

We support equality of sexes and races, because everyone is born equal.

我支持性别平等和种族平等，因为人生来平等。

All the people are created equal without regarding to race or color.

不管种族或肤色,所有的人生来平等。

Racial discrimination is the most serious human rights problem in the United States,

种族歧视是美国最严重的人权问题，

a problem that the United States has never resolved since its founding.

美国建国以来一直没有解决的最为严重的问题。

Equality of men and women, as provided by the Constitution.

宪法规定男女平等。

Women must have equal statue in society.

妇女在社会中必须有平等的地位。

Women are now on an equality with men.

现在男女平等。

Whether we are rich or poor, we are all equal. 

人不分贫富一律平等。

Ideally, everyone would is given equal opportunities. 

最理想的是, 人人都能有平等的机会。