社会主义核心价值观（30）

The socialist core values

法治（2）

Rule of law

We will continue to strengthen the Party's leadership in governing the country according to law.坚持加强党对依法治国的领导。

Without this core, the cause of socialism cannot be victorious. 

没有这样—个核心，社会主义事业就不能胜利。 

Legal faith is not to be disputed in terms of the importance of rule by law. 

法律信仰对于法治的重要意义不容置疑。

The very basis and source of legalism lie with society rather than state. 

现代法治是法治国家与法治社会的统一。

Leading cadres mentality to transform from " rule by man " to " rule by law ".

领导干部要实现从 “人治”到“法治” 的观念转变。

Adherence to the rule of law is a very important principle

坚持法治是一项非常重要的原则。

The rule of law is the cornerstone of Hong Kong's success.

法治是香港成功的基石。

Adhere to the socialist rule of law with Chinese characteristics.

坚持中国特色社会主义法治道路。