社会主义核心价值观（37）

The socialist core values

敬业（1）

Dedication

Do solid work

实干

Professional dedication

敬业精神 

To respect work and enjoy company 

敬业乐群 

Clear target, devotion to work.

目标明确，爱岗敬业。 

There has been a long history of devotion in both the West and the East.

敬业无论在西方还是东方都有着久远的历史。

The respect - work spirit particularly has count for much meaning currently in the our country. 敬业精神尤其在我国现阶段有非常重要的意义。

His devotion to his work rebukes me.  

他的敬业精神是对我的鞭策。

Only dedication can lead to excellence.

只有敬业才能卓越。

Least talk, most work.

空谈无益，实干为佳。

Empty talks jeopardize national interests,

空谈误国，

Practical work and prosperity.

实干兴邦。

Great talker is never great doer.

空谈家永远成不了实干家。

Well do be better than well say.

空谈不如实干。

A man of action gets things done more quickly than a man who only talks.

一个实干家做起事来要比空谈家快得多。