社会主义核心价值观（47）

The socialist core values

友善（3）

Friendship

A sympathetic person

富于同情心的人

A woman of great compassion

富有同情心的女子

Everything human is pathetic

人类具有同情心

Sympathy is the feeling characteristic of mankind.

同情心是人类特有的感情。

His was the gift of sympathy.

他天生富有同情心。

She is very nice, sympathetic.

很和气，富有同情心。

She is a very feeling person.

她很有同情心.

A kind girl tries to help people and make them happy.

有同情心的女孩是会设法帮助人并使他们快乐的。

In devotion woman is sublimely superior to man.

怜悯是女子胜过男子的德性之一。

Pity and love are closely akin.

怜悯近乎爱.

True kindness presupposes sympathy.

要有真正的仁慈必须先有同情心。

I thanked him for his friendship and caution.

我感谢他的友谊和关注。

I am and bright and people - friendly in life.

生活中的我活泼开朗与人友善。 

Well, he seems very friendly. Yes. very friendly. 

他看起来很友善，没错，太友善了！

But being friendly is not just about appearance.

但友善可亲并不只在于人外在的表现如何。

You must keep in with your customers 

你必须对顾客友善。 

Treat each other as kindly as you can. 

尽可能友善地相处。   

The Chinese are friendly by nature because of their natural instincts. 

中国人秉性友善是由于其自然本能。