社会主义核心价值观（48）

The socialist core values

友善（4）

Friendship

Chinese is a beautiful country and the people here are very friendly. 

中国是个美丽的国家，而且这里的人们很友好。 

I think Beijing is very beautiful and the people are friendly.

我认为北京非常漂亮,北京人很友善。

People in Beijing are all very energetic, friendly and hospitable.

北京人民充满活力, 他们都非常友善好客。

The local people are always very friendly towards tourists. 

当地人对游客一向十分热情。

During our travels we found the villagers to be very friendly and helpful. 

在我们的旅程中，我发现乡民们非常友善及热心。 

The delegation was enjoyed a very friendly reception. 

代表团受到非常友好的欢迎。 

Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural interchange.

各国人民的友好接触促进文化交流。

May the friendship between our two peoples last forever!

祝两国人民的友谊万古长青！

I have found the people of China to be just as warm and friendly toward us,

我发现，中国人民对美国人民怀有同样热烈和深厚的友情，

and it has made us very glad. 

这使我们感到非常高兴。  

In such friendship lies the hope of the world.

世界的希望，就寄托在这种友谊上。

A toast to our friendship! 

为我们的友谊干杯！

Good humor is a promoter of friendship.

良好的幽默感能促进友谊。

Mutual understanding is essential to friendship.

相互理解对友谊至关重要。