告慰邓公(1)

Feel it a great relief to Mr. Deng

Forty years of reform and opening up

改革开放四十年

The country you care about has never been stronger than ever.

您一心牵挂的祖国空前强大

The iron walls of the army that you care about with all your heart

您一心牵挂的军队铜墙铁壁

The happiness and well-being of the people you care about

您一心牵挂的人民幸福安康

The motherland that you care about is full of spring

您一心牵挂的江山春意盎然

The cause of our motherland rises like the rising sun

祖国的各项事业如旭日东升