告慰邓公(2)

Feel it a great relief to Mr. Deng

Forty years of reform and opening up

改革开放四十年

The Mt. Huang that you care about

您一心牵挂的黄山

n 1978, there were only 3000 inbound visitors

1978年入境游客仅0.3万人次

2.376 million inbound visitors in 2017

2017年入境游客237.6万人次

Achieved a historic overflight.

实现了历史性的大飞越

The Mt. Huang brand is being played out

黄山的牌子正在打出去

The prosperous tourism in Mt. Huang is like the rising sun in the east

黄山旅游业的兴旺如旭日东升