春情（5）

Feeling of love

Stir up love in young person

撩动春情

Was it spring tickling her senses?

是不是春意撩人呢？

The young girl's longing for love started since she met him.

自从遇见他，这个少女春情萌动。

The Long Hot Summer

夏日春情

I'm no spring chicken.

我不年轻啦。

She's no spring chicken, is she?

她已经不是黄毛丫头了, 对吧?

The last words he said to me were: Please see me again later in the spring.

最后，他对我说：到春末的时候，你再来看我。

Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life:

这三种质朴而不可抗拒的情感主宰着我的生活。

the longing for love, the search for knowledge,

对爱的期望，对知识的追求

and unbearable pity for the suffering of mankind.

以及对人类苦难难以忍受的怜悯之心。