热情（3）

Ardor/ zeal

youthful ardor

年轻人的锐气

an outburst of enthusiasm

热情奔放

undamped ardor.

四处飘散的气味                                                                                     

religious ardor

虔诚宗教热情

Mr. Lopez approached his task with a religious zeal. 

洛佩斯先生以宗教般的热诚对待工作。

He put in for me, with a zeal that was quite apostolic. 

他还替我祷告了呢, 虔诚得就跟个圣徒一样。

I can mount his enthusiasm at a word.

我只要说一句话就可以激发他的热情。

Fire a whole nation with enthusiasm

使整个民族热血沸腾

It has fired the whole country with enthusiasm.

它使全国人民热情洋溢。

The enthusiasm of the people now burst forth.

人民群众的热情现在迸发了出来。