在仲夏(3)
In the midsummer
Midsummer morning, in this year 2019, was not less bright than usual.
二0一九年这一年的仲夏清晨,跟平时一样明媚。
We could hear the shrill of the midsummer cricket.
我们可以听到仲夏时节蟋蟀的尖叫声。
The midsummer sun parched the earth.
仲夏的太阳炙烤着大地。
The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.
老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。
On Midsummer Night, dew was collected to heal the sick.
他们会在仲夏夜收集露水,用来治愈病人。
Perhaps Midsummer fairies will come to set things right for you, too.
也许仲夏精灵会来帮你理清头绪。
The news had been brought, towards the decline of a day in midsummer.
消息送达时,正是一个仲夏之日将近黄昏的时分。
And the house itself was a fit guardian for all the beauty of this heart of summer.