热情（10）

Ardor/ zeal

Zeal without knowledge is fire without light. 

没有知识的热心,犹如无光的火.

Zeal without knowledge is fire without light. 

无智谋的热情犹如无光之火。

The villagers were on fire with zeal to defend their native land.

村民们热血沸腾,决心保卫故乡的河山。

He burned with zeal for the cause of revolution and anger against its enemies.

他对革命事业充满热情，对敌人则充满义愤。

It has not cooled his ardor in the cause of the people.

这并未使他献身于人民的事业的热忱冷却下来。

We admire her dedication to the cause of humanity. 

我们敬佩她对人类事业的献身精神。

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

没有一件伟大的事情可以没有热诚而达成所。

As the saying goes, Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

俗话说：“没有热诚难成大事。”

His ardor was undamped.

他的热心并未挫减。