2001 年 5 月 17 至 21 日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民视察黄山。
江泽民视察黄山，听取省、市领导汇报（王郭培 摄影）
在中央、省、市领导曾庆红、王刚、曾培炎、由喜贵、王太华、许仲林、臧世凯、饶益刚等陪同下，江泽民总书记先后考察了黄山风景区、黟县西递、宏村古民居、歙县棠樾牌坊群、古徽州石窟群和屯溪老街，倾情关心、关注黄山旅游经济发展和徽州文化保护传承，对美妙绝伦的黄山风光及博大精深的徽州文化给予了高度评价，对黄山市的旅游资源开发和保护、旅游产业的发展和徽州文化传承作岀了要切实保护好、开发利用好、传承发展好的一系列重要指示。
江泽民在黄山玉屏楼迎客松边与游客交流（王郭培 提供）
一、关于黄山保护开发的重要指示。
江泽民总书记在黄山风景区的三天视察途中及 5 月 23 日在安徽省领导干部大会上说：“黄山是祖国大好河山中的瑰宝，是得天独厚的旅游资源。要切实保护好，同时要开发利用好，不仅使之成为风光秀丽的旅游景地，而且要使之成为进行爱国主义的重要场所。”六句话中，前两句是对黃山的高度评价，中间两句是严格要求，后两句是工作目标。江泽民总书记高瞻远瞩，一语中的，切中肯綮。
江泽民总书记在视察黑虎松、始信峰、北海、梦笔生花、曙光亭、团结松、西海、排云亭、慈光阁、玉屏峰、迎客松、远眺天都峰、莲花峰后，欣然赋诗一首。
登黄山偶感
黄山乃天下奇山，余心向往久，终未能如願。辛巳二十五，始得成行。先登后山，再攀前峰，一览妙绝风光，见杜鹃红艳，溪水清澈，奇松异石，和风丽日，山峦起伏，峭壁峥嵘，云变雾幻，豁然开朗。此黄山之大观也，令人心旷神怡，更感祖国河山之秀美。特书七绝登黄山偶感一首以记之。
遥望天都倚客松，莲花始信两飞峰。
且持梦笔书奇景，日破云涛万里红。
江泽民 辛巳四月廿七于黄山
壮丽诗篇将伟人的博大胸襟、诗人的爱国情怀跃然纸上，令人兴奋不已。
当时《黄山日报》刊发的相片剪影 （王郭培 提供）
二、关于徽州文化保护传承的重要指示。
2001 年 5 月 18 日下午 4：25，江泽民总书记在北海宾馆散花精舍，听取了黄山管委会陪同人员王郭培《关于徽州文化“三五二”》长达 85 分钟的汇报。江泽民总书记边听边记边提问，记满了整整一大张纸，听完汇报之后说：“我来给你归纳一下，你给我讲了徽州文化的五个方面，我用英文字母表述，叫“Ｃ”代表徽州文化（Culture）；“Ｂ”代表徽商，贸易（Business）；“Ｍ”代表医学（Medicine）；“Ｅ”代表教育（Education）；“Ａ”代表建筑（Architecture）。CBMEA，徽州文化五要素，我记住了。”
5 月 20 日，江泽民总书记兴致勃勃地参观了世界文化遗产西递、宏村，国家历史保护街区屯溪老街，歙县棠樾牌坊群、千古之謎花山謎窟。
江泽民一行考察黟县西递古民居（潘成 摄影）
5 月 20 日下午，江泽民总书记在考察花山谜窟，为花山谜窟题字时，对随行的中央、省、市、县领导说：“你们给我介绍的徽文化，我用五个字母概括。”并在花山谜窟（当时叫徽州古石窟群）宣传折页上写下“CBMEA 徽州五要素”十个大字。在场领导和工作人员非常激动，情不自禁地热烈鼓掌！
江泽民为花山谜窟题字（潘成 摄影）
厚重的徽州文化遗存给总书记留下了深刻印象，江总书记在视察途中及 5 月 23 日安徽省领导干部大会上说：“如此灿烂的文化，如此博大精深的文化，一定要世世代代传下去，让他永远立于世界文化之林。”殷殷之情，溢于言表。前两句，两个“如此”，给徽文化以至高赞誉；后两句，提出历史性嘱咐，要求中央、省、市领导要站在国家发展和世界全局的高度，纵的，一定要让博大精深的徽州文世世代代传承下去，不能断档；横的，要走向世界，让他永远立于世界文化之林。
为认真贯彻落实江泽民总书记的重要指示，中共安徽省委决定：以省政府名义连续举办面向全球的安徽省徽商大会，让徽商、徽文化大步走向世界；组建高规格的安徽省国际徽商交流协会，开展全国、全世界当代徽商组织及新徽商企业家们的交流合作与联谊；成立安徽省徽文化研究会，广泛开展徽文化研究传承和拓展；组织编辑出版国家、省级徽文化研究典籍。自此始，一个徽文化研究传承拓展的大幕在神州大地蓬勃展开。
江泽民视察歙县棠樾牌坊群（潘成 摄影）
江总书记视察黄山倾情关怀的六句话＋一首诗＋四句话＋十个字，是他老人家留传给黄山人民的无价之宝和巨大精神财富！
邓小平以 75 岁高龄登临黄山，把黄山的牌子打出去了！
江泽民以 75 岁高龄视察黄山，把徽州文化的牌子打出去了！
打好黄山牌，做好徽文章，建设好生态型国际化世界级旅游目的地，为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴作出新贡献！
王郭培 于2022 年 12 月 3 日
